Дхарамсала, 26 января: в своем первом официальном заявлении по поводу недавних убийств тибетцев в Тибете Калон Трипа доктор Лобсанг Сенге призвал тибетцев и сторонников Тибета по всему миру принять участие во всемирном бдении в среду 8 февраля.

«Чтобы продемонстрировать нашу солидарность с тибетцами в Тибете, я призываю тибетцев и наших друзей по всему миру принять участие во всемирном бдении в среду 8 февраля 2012 года», — сказал Калон Трипа.

«Давайте пошлем громкий и четкий сигнал китайскому правительству о том, что насилие и убийство невинных тибетцев неприемлемо!»

Два отдельных инцидента с расстрелом тибетцев произошли в начале этой недели, когда сотни тибетцев вышли на демонстрации с призывами к возвращению Его Святейшества Далай-ламы из изгнания и требованиями свободы в Тибете.

Акции протеста в уезде Дранго начались после того, как представители местного Управления общественной безопасности начали произвольно арестовывать тибетцев по подозрению в причастности к появлению листовок и плакатов по всему городу вслед за чередой самосожжений, произошедших в регионе. Плакаты содержали предупреждение о новых самосожжениях тибетцев, которые могут произойти, если китайское правительство не обратит внимание на проблемы тибетцев. 

Очевидцы подтвердили гибель шести тибетцев в результате обстрела.

На следующий день по меньшей мере пятеро тибетцев были убиты в результате обстрела полицейскими в городе Сертхар, когда более 600 сотрудников китайской службы безопасности жестоко подавили мирную демонстрацию тибетцев, призывавших к независимости Тибета.

Говоря об этих инцидентах, в которых полиция применила огнестрельное оружие, доктор Сенге отметил, что «ужасные действия» китайского руководства и «систематическое притеснение тибетцев» привело к росту «негодования и гнева» среди тибетцев в отношении китайского правительства со времен массовых протестов 2008 года.

«В настоящее время тибетцам отказывают в основных человеческих правах, хрупкая окружающая среда разрушается, тибетский язык и культура искореняются, портреты Его Святейшества Далай-ламы запрещены, а сами тибетцы живут в условиях экономического неблагополучия», — сказал премьер-министр Тибета де-факто. — «Тибет фактически изолирован. В данное время иностранцам запрещены поездки в Тибет, и весь регион по существу находится на военном положении».

Обращаясь к тибетцам в Тибете, доктор Сенге пообещал, что их жертвы не будут напрасными.

«Мы слышим ваш крик громко и ясно. Мы призываем вас не впадать в отчаяние и воздерживаться от крайних мер. Мы чувствуем вашу боль и не допустим, чтобы принесенные вами жертвы были напрасными. В наших сердцах и молитвах мы с вами каждый день», — сказал доктор Сенге.

Обращаясь к мировому сообществу с призывом проявить солидарность и выступить в защиту основных прав тибетского народа в этот «переломный момент», доктор Сенге напомнил официальному Пекину, что путем насилия невозможно решить проблему недовольства тибетцев и восстановить в Тибете стабильность.

«Разрешить тибетский вопрос и добиться прочного мира можно только при условии уважения прав тибетского народа и путем диалога», — заявил доктор Сенге. — «Как убежденный сторонник мирного диалога считаю, что применение насилия в отношении тибетцев является неприемлемым и должно быть решительно осуждено всеми людьми как в Китае, так и во всем мире».

В своем заявлении Калон Трипа доктор Лобсанг Сенге также призвал тибетцев отказаться от празднования наступающего Тибетского Нового года и ограничиться отправлением лишь основных традиционных религиозных ритуалов, требующих соблюдения.

Начиная с марта 2011 года уже 16 тибетцев совершили самосожжение, требуя вернуть Далай-ламу из изгнания и протестуя против продолжающейся китайской оккупации Тибета.

Phayul [четверг, 26 января 2012 г. 17:37]
Тендар Церинг