С безначальных времён мы скитаемся в сансаре, раз за разом рождаемся в низших мирах и даже не помним этого. Мы не понимаем и не знаем, как создавать причины счастья, и даже не знаем, что такое счастье.

Кто рассказывает нам об этом? Кто раскрыл нам глаза на природу нашего бесконечного страдания? Кто указывает нам путь к освобождению от страдания? Кто так добр к нам? Кто объясняет нам, что такое счастье и как его достичь?

Всё это делаете Вы, Досточтимый Учитель, досточтимый Геше Джампа Тинлей!

Все будды и бодхисаттвы трёх времён безгранично сострадательны ко всем живым существам. Однако именно благодаря Вашей доброте мы получили возможность встретиться с Дхармой, услышать Учение, размышлять над ним и применять его в своей жизни. Поэтому для нас Вы добрее даже Будды Шакьямуни и добрее наших родителей, подаривших нам лишь эту жизнь, тогда как Вы указываете нам путь к освобождению и Просветлению.

Приехав в Россию в 1993 году по указанию Его Святейшества Далай-ламы XIV, Вы и по сей день, где бы ни появлялись, какое бы Учение ни даровали, приносите людям гармонию и способствуете её приумножению. Огромное количество людей с Вашей помощью обрело утешение, надежду, смысл жизни и опору в виде Трёх Драгоценностей и стремления приносить благо всем живым существам.

Если кто-то и был добр к нам в этой жизни, то, без сомнения, это Вы. Вы всю свою жизнь посвятили счастью других, и каждый Ваш жест служит нашему счастью.

Мы, Ваши ученики, — невероятные счастливцы, встретившие Вас и благодаря Вашей доброте обретшие веру в Дхарму. С огромной радостью и глубоким уважением поздравляем Вас с днём рождения!

Драгоценный Учитель, Вы — наш коренной Гуру. Смиренно кланяемся к Вашим стопам и просим оставаться с нами в этой жизни как можно дольше. Долгих лет Вам!

Пожалуйста, даруйте нам Учение, которое будет для нас полезным. Пожалуйста, будьте с нами из жизни в жизнь.

С днём рождения, добрейший Учитель!